17

Tuhan Gembalaku
The Lord’s My Shepherd

Mazmur 23

1. Tuhankulah gembalaku; Tak kurang diriku;
The Lord’s my shep - herd I’ll not want. He makes me down to lie. 
Dia s’lalu pimpin diriku ke air yang tenang.
In pas-tures green; He lead-eth me the qui - et wat - ers by.

2. Jiwaku disegarkanNya; Daku dituntunNya;
My soul He doth re - store again; and me to walk doth make
 Ditunjukkan  kebenaran di dalam namaNya.
 With - in the paths of righ - teous-ness, e’en for His own name’s sake.

3. Meskipun di lembah kelam; Takut  takkan daku;
Yea, tho’ I walk in death’s dark vale, Yet will I fear none ill;
S’bab Engkau sertai daku, tongkatMu hiburku. 
 For Thou art with me; and Thy rod And staff me com - fort still.

4. Engkau beri hidanganku; dimuka lawanku; 
My ta - ble Thou hast fur - nish - ed In pres-ence of my foes; 
Engkau mengurapi daku, cawanku pun penuh;
My head Thou dost with oil a - noint, And my cup o - ver-flows.

5. KebajikanMu Kau beri seumur hidupku;
Good - ness and mer - cy all my life shall sure - ly fol - low me;
Kelak ku tinggal s’lamanya di rumah Allahku.
 And in God’s house for - ev - er - more my dwell-ing place shall be.